Oferty banków – lokaty, kredyty, waluty
Temat: Wakacyjne przygody
...por favor" (proszę kawę). Kelnerka pyta "con factura"? . Ja , myśląc, że chodzi o rachunek, mówię "si, por favor" (tak, proszę). Pytanie "Cuantas" (ile?). Ja -nieco zdziwiony "Una" (jedna - myśląc, że się pyta ile kopii rachunku chcę). Dziewczyna mi przynosi kawę z croisantem i rachunek, gdzie jest napisane "Cafe -4 peso, factura - 0,50 peso". Wkurzony idę do niej i mówię "Oye, aqui se paga por emission de la factura" (to u was płaci się za wydanie faktury?'). Ona " Nie". Ja " Entonces, que es esto? (jak to a co to jest?) i pokazuję pozycję "factura" na fakturze. Dziewczyna mało ze śmiechu nie padła. Ale wyjaśniła mi o co chodzi i było super. Zawsze jak to zdarzenie opowiadam Argentyńczykom, to jest kupa śmiechu. I druga przygoda, z kolei w Macedonii. Wracałem pociągiem z Grecji z kumplem i wypiwszy...
Źródło: podroze-forum.pl/viewtopic.php?t=3
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmandragora32.opx.pl
|
